'Montpellier Faux pinots : haro sur les Américains

Compte rendu d’audience PATRICK NAPPEZ (Midi Libre)

09/06/2011, 06 h 00

Vous allez sanctionner des gens qui ont cédé à une tentation, alors que les Américains sont cent fois plus forts que nous..." Au deuxième et dernier jour du procès en appel des faux pinots (voir Midi Libre d’hier), Me Andréa Lindner, du barreau de Bordeaux, a joint le geste à la parole. L’avocate de Sieur d’Arques a présenté à la cour une bouteille de pinot étiquetée “vin de pays de l’Île de Beauté” sur laquelle figure la mention “mis par Sica Sieur d’Arques”. Or, selon l’avocate, l’entreprise limouxine n’a jamais négocié des pinots de Corse. "On ne peut pas laisser faire ça ; nous allons poursuivre Gallo..."'

 Lire la suite ici.

Judgment will be given on 21st September.

Sorting real Pinot Noir in Sancerre

'Montpellier: Les faux pinots ou le prix d’une "connerie"

Compte rendu d’audience Patrick Nappez (Midi Libre)

08/06/2011, 06 h 00

Vous donnez une image déplorable de la filière viticole alors que cette région a un étendard à porter haut et fort. C’est pas sérieux tout ça ! Quand on fait une connerie, on le reconnaît. Mais cela me rappelle les affaires de corruption et de conflit d’intérêt : je te couvre, tu me couvres..." Longtemps silencieux, au premier jour du procès en appel de l’affaire des “faux pinots”, l’avocat général Pierre Denier est entré dans les débats comme un trouble-fête dans une soirée de potaches.'

Lire la suite ici.

During the first day of their appeal against their sentences handed down in 2010 over the Pinot Noir fraud, the defendants appear to be advancing similar arguments as before. Namely that Pinot (Noir) is a brand not a grape variety – might surprise a few Burgundians! That Gallo knew what was going on and that the wine was of good quality anyway and that they were supplying what the market wanted.

This appeal is all too likely to further damage the reputation of the wines of the south of France in the United States. Before the appeal started Jacques Gravegeal, long-time president of the Syndicat of Producers of Vin de Pays d'Oc, said that the fake Pinot scandal had caused a drop in sales in the US of between 50,000 and 70,000 hectolitres.

Montpellier La fraude aux faux pinots revient en appel

Patrick Nappez  (Midi Libre)

07/06/2011, 06 h 00

'Ce n’est pas la fraude la plus volumineuse ni la plus choquante de l’histoire viticole, mais l’affaire des faux pinots pourrait s’avérer très lourde de conséquences pour l’économie du vin. Aujourd’hui, devant la Cour d’appel de Montpellier, il s’agira de confirmer, d’amender ou d’annuler les dix condamnations prononcées le 17 février 2010 par le tribunal de Carcassonne pour "tromperie sur la nature, la qualité substantielle, l’origine ou la quantité d’une marchandise".

Par ricochet, la réputation des vins du Languedoc-Roussillon est en jeu sur le marché américain, considéré jusqu’ici comme l’un des plus prometteurs pour les produits régionaux. Car, sur le banc des prévenus, figure la prestigieuse Sica Sieur d’Arques de Limoux, leader des vins de Pays d’Oc aux USA, à travers un partenariat avec le géant californien E. & J. Gallo, la plus grande entreprise viticole familiale du monde.'

Lire la suite ici